Temat: Pilnie potrzenuję pomocy..

Chciałabym bardzo serdecznie poprosić o pomoc, sama sobie nie poradzę. Czy ktoś byłby w stanie przetłumaczyć z polskiego na niemiecki?

Taki tekst chciałabym przetłumaczyć.
( to zadanie szkolne na poziomie 1 klasy liceum)

Jestem Agata, mam 16 lat. Mam 26-letniego brata. Od niedawna pomagamy wspólnie w pracach domowych ale nie zawsze tak było. kiedyś mój brat był taki jak pani syn. Postanowiłam napisać aby opowiedzieć jak to u nas było i może dać jakąś radę,

Podział obowiązków w moim domu jest teraz jasny. Ja pomagam mamie przy posiłkach, zajmuję się psem, sprzątam trzy razy w tygodniu i wynoszę śmieci. Mój brat pomaga tacie przy remoncie domu, pracuje w ogrodzie i wykonuje cięższe prace. To odpowiada wszystkim.

Najczęstszym błędem popełnianym przez rodziców jest odpuszczanie dziecku. Gdy mój brat studiował miał wiele nauki nie musiał robić nic w domu, skończył studia i nadal nic nie robił, odzwyczaił się. Rodzice powinni dawać dzieciom motywację i pod żadnym pozorem nie wyręczać dzieci- tylko pomagać.

Moim zdaniem powinna pani trwać przy tym co pani robi, może syn wreszcie zrozumie a jeśli nie to postawić warunek: albo sprząta albo szuka sobie mieszkania.
Pozdrawiam!

Potrzebne mi to na jutro, nie wiem czy ktoś da radę ale na prawdę nie wiem co mam zrobić..