- Dołączył: 2010-03-16
- Miasto: Koszalin
- Liczba postów: 237
11 marca 2011, 13:58
potrzebna pomoc a dokladniej tłumaczenie tych krzaczków
podejmie się ktoś?
- Dołączył: 2010-03-16
- Miasto: Koszalin
- Liczba postów: 237
11 marca 2011, 15:53
oki, wielkie dzięki
spadam do domu, ale pewnie w nocy będe dalej nad tym siedzieć
11 marca 2011, 16:17
to znaczy po prostu dodatki chemiczne, nic więcej (tak, uczę się chińskiego)
http://www.archchinese.com/chinese_english_dictionary.html?find=%E5%8C%96%E5%AD%A6%E6%B7%BB%E5%8A%A0%E5%89%82
- Dołączył: 2010-05-10
- Miasto: Mauritius
- Liczba postów: 21812
13 marca 2011, 17:10
Kolezanka z biura to Chinka, a ze to instytut chemiczny to moze powie mi co to znaczy, ale to w poniedzialek dopeiro, jesli jeszcze jest ci to potrzebne:)
- Dołączył: 2010-03-16
- Miasto: Koszalin
- Liczba postów: 237
14 marca 2011, 07:52
było by super, ale nie licze juz na żadno odkrycie bo pewnie też mi powie że to dodatek chemiczny
dzięki
- Dołączył: 2010-05-10
- Miasto: Mauritius
- Liczba postów: 21812
14 marca 2011, 09:59
Chinki narazie nei ma ale obejzalam sobei filmik i niestety chinskiego nei znam:D i jedyne czego mozna sie domyslic po tym filmie to to ze to jakis surfaktant :P
- Dołączył: 2010-05-10
- Miasto: Mauritius
- Liczba postów: 21812
14 marca 2011, 10:16
Rzucilam okiem co tam maja w necie. No wiec na temat CWS Coal Water Slurry jest troche. W niektorych publikacjach podaja jakich surfaktantow uzyli. moze i by sie znalazl jakis chinski papier albo patent ale po filmie widac ze to juz dawno bylo wiec moze byc problem z dostaneim tego.
- Dołączył: 2010-05-10
- Miasto: Mauritius
- Liczba postów: 21812
14 marca 2011, 13:54
Chinka obejzala i niestety faktycznie jest to substancja X (1% dodatku). Czyli jesli chodzi ci o to zeby wiedziec co ci akurat chinczycy tam dodali to z tego filmu sie nei dowiesz:/
- Dołączył: 2010-03-16
- Miasto: Koszalin
- Liczba postów: 237
15 marca 2011, 10:56
szkoda, ale dziękuję za chęci i zaangażowanie
- Dołączył: 2010-03-16
- Miasto: Koszalin
- Liczba postów: 237
16 marca 2011, 08:52
a może ktoś coś z tego filmu zrozumie i powie mi co to jest ten cudowny środek